(English version below)
Hola amigos,
Ella es Sol. Guapísima y una fuente inagotable de sonrisas y cariño. Sol es una niña capaz de acariciar el alma con su sonrisa. Se acerca su primer cumpleaños y queremos regalarle la posibilidad de aprender a comer, moverse o jugar a través de sus terapias para brillar con toda su LUZ. Ánimate por favor a participar en la rifa que hemos preparado en Jamones Sin Fronteras, y celebremos juntos la luz de Sol!
Sol necesita multitud terapias para poder seguir brillando. Esto no es más que una ayuda más de las que sus amigos nos estamos haciendo eco para tratar de crear un mejor futuro para Sol. Estamos convencidos de que tu tambien nos ayudarás a crear ese futuro lleno de terapias y ayudas para Sol.
Todos los fondos recaudados en esta rifa iran destinados a la ayuda de Sol con sus multiples terapias. Sus padres, como seguro que lo entendereis, no pueden llegar a cubrir todos los costes de las terapias que Sol necesita.
Jamones Sin Fronteras a dispuesto en esta rifa un set de productos que seguro que te gustaria tener para las fechas que vienen. Échanos una mano y mucha suerte con la rifa!!
English Version
Dear Friends,
She’s Sol. Awesome and an infity source of smiles and love. Sol is a girls capable of caressing the soul with her smile. Her first birthday is coming up and we want to give her the chance to learn to eat, move or play through her therapies to shine with all her LIGHT. Please be encouraged to participate in the raffle that we have prepared at Jamones Sin Fronteras, and let’s celebrate the Sol sunshine together!
Sol needs a multitude of therapies to be able to continue shining. This is just one more help that we, her friends, are echoing to try to create a better future for Sol. We are convinced that you will also help us to create that future full of therapies and help for Sol.
Conoce más sobre SOL / Learn more about SOL
Sol nació el 26 de Octubre de 2021 a las cuarenta semanas tras un embarazo saludable y de bajo riesgo. A las pocas horas de nacer le diagnosticaron Encefalopatía Hipóxico Isquémica severa, un daño cerebral irreversible cuasado por falta de oxígeno afectando todas sus áreas de desarrollo. Tiene CVI (ceguera cortical cerebral), epilepsia y una discapacidad global a nivel motor e intelectual. Su cerebro tiene que reaprender en terapia todo lo que de forma natural sería capaz de hacer si no fuera por las céculas que murieron por falta de oxígeno.
Sol es una niña feliz, le encanta la música, jugar con su hermano y viviría en el agua.
———–
Learn more about Sol´s story
Sol was born full term on Oct 26 of 2021. A few hours after being born, she was diagnosed with HIE (Hisqueic Ipoxhic Encephalopathy), a severe brain injury caused by a lack of oxygen affecting all her areas of development. She is legally blind with CVI (Cerebral Visual Impairment), and has Infantile Spasms and global delay. Her brain must re-learn how to do basic things such as eating, seeing and moving…and it requires hours of therapy.
Sol shines bright and loves music. She also loves water, movement and playing with her brother.
Los costes de las terapias son muy elevados y aunque contamos con un gran equipo de intervención temprana, ella necesita más apoyo. Sol va a tres horas de terapia a la semana en NAPA, un cento pediátrico de Capacitación Neurológica y Física. Los progresos y avances que hemos visto allí son increibles y nos gustaria que pudiese continuar este año con Terapia Fisica, Terapia Ocupacional, Terapia del Habla y alimentacion asi como DMI (Intervencion dinamica de movimiento).
NAPA no es rehabilitacion, es un centro donde trabajar con innovadoras terapias que le ayuden a alcanzar su máximo potencial y pueda tener la mejor calidad de vida posible.
——-
The cost of therapies is exceptionally high, and even though we have a fantastic Early Intervention team, Sol needs extra support. She goes to NAPA (Neurological and Physical Abilitation center) for three hours of therapy a week. The progress we have seen there is tremendous, and we would like her to continue going next year to PT, OT, Speech, Feeding Therapy and DMI.
NAPA is a place dedicated to delivering innovative therapy services to children with a variety of neurological and developmental needs. Our main goal is to help her reach her maximum potential to have the best possible quality of life.
Por qué necesitamos tu ayuda
A partir de la semana que viene, el seguro que tenemos ya no va a cubrir eso servicios y tendremos que pagarlo de nuestro bolsillo. El estres y carga emocional de no poder ofrecerle lo que creemos son necesidades básicas cada vez pesa más y saber que podemos contar con este refuerzo nos ayudaría a poder también vivir con un poco más de calma.
Este es un camino muy largo así que iremos dividiendo en etapas los objetivos y anunciando actividades a medida que vayamos alcanzando los hitos que os contamos abajo.
——–
We need your help because…
Starting next week, our insurance will no longer cover any NAPA or Aquatic therapies, and we will need to pay for everything out of pocket. Any contribution, even the amount of a coffee, will be much appreciated. We will be updating the goal and activities over time.
Un año de terapia para Sol son $48,034:
- Intensivo de Alimentacion en NAPA. Noviembre 2022: $1,974
- Un año de Aquatic Therapy (30min/semana): $6,160
- Intensivo de Tres Semanas de Desarrollo Motor: Enero 2023: $6,300
- Un año de terapias semanales en NAPA (DMI, OT, PT, Feeding/Speech): $33,600
A whole year of therapy costs $48,034:
- Feeding Intensive at NAPA. Nov 2022: $1,974
- Three weeks NAPA Intensive: Jan 2023: $6,300
- A year of Aquatic Therapy (30min/Week): $3,080
- A year of weekly NAPA therapies (DMI, OT, PT, Feeding/Speech): $33,600
Para celebrar esta primera etapa, ven a soplar las velas de su primer cumpleaños y disfrutar de su tarta especial!
Para celebrar y agradeceros vuestra contribución queremos invitaros a TODOS a cantar cumpleaños feliz a Sol y soplar las velas de su TARTA especial donada por Icing Smile el 29 de Octubre. Sitio y hora aun por confirmar. Los que estais en la distancia, habrá retransmisión en directo en Instagram.
Leer mas sobre nuestra historia en UnLugarLlamadoHolanda.com o siguela en Instagram @UnLugarLlamadoHolanda
———
Celebrate with a virtual piece of Birthday Cake donated by Icing Smiles on Oct 29th!
To appreciate your support, we would love to invite you to celebrate her birthday and get a piece of the Special Cake donated by Icing Smiles on Oct 29th. Time and place, TBC. We will do a live-streaming virtual celebration too on Instagram (@UnLugarLlamadoHolanda)
Learn more about our story at UnLugarLlamdoHolanda.com or follow us on IG for a daily update on her beautiful life. @UnLugarLlamadoHolanda
GRACIAS
Muchas gracias de corazón por acompañarnos en este viaje.
THANK YOU
From the bottom of our hearts, thank you for walking with us.
Familia Sánchez